gap year معنى

• سنة استراحة

• gap    n. ممر ضيق, فجوة, ...
• year    n. حول, سنة, حول س ...
• absolution gap    فجوة الغفران

أمثلة

1. Yeah, my mate's fucked off on a gap year to Afghanistan,
   أجل, فصاحبي سافر في سنة إبتعاثية إلى أفغانستان
2. Berkeley's right by Stanford and Gabby, so gap year could be perfect.
   بيركلي قريبة من ستانفورد وغابي
3. Okay, education paid for, with a gap year to find myself.
   حسناً أمنت تكاليف التعليم مع سنة فراغ لأجد نفسي
4. Okay, education paid for, with a gap year to find myself.
   التعليم تكاليف أمنت حسناً نفسي لأجد فراغ سنة مع
5. There's a lot of gap years in the history of the idol.
   هنالك فجوة كبيرة بين السنوات في تاريخ هذا الصنم